Fuite liquide de frein au niveau d'un flexible, train arrière

Bonsoir, suite à un démontage et remontage du train arrière, j'ai constaté un suintement du liquide de frein au niveau d'un raccord entre un flexible et une conduite de frein , malgré un resserrage ça suinte toujours un peu , je ne sais pas si cela vient du flexible ou bien du coté de la conduite de frein   , j'aurai voulu avoir votre avis , je joins une photo plus explicite 
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'est très faible, mais sous la pression, ça pourrait être dangereux ...
Un petit démontage, nettoyage au papier verre ultra fin de chaque côté en faisant attention à ne pas laisser passer de saletés dans la tuyauterie et ... Espérons que ça suffise, sinon changement de la durit.

Merci pour ta réponse, quand tu dis changer la durite tu parles de celle qui est rigide ou du flexible souple ? Merci

J'évoque la durit souple, pas le tuyau rigide.

Ok merci